SALES CONTRACT

销   售   合   同

XI’AN  CEREALS  OILS&FOODSTUFFS  IMPORT  EXPORT CORPORATION CHINA

中国 西安市粮油食品进出口公司（BUYERS）买方

CONTRACT NO.：01008                                                                                     FAX：(029) 7435789

合    同    号： 01008                                                                                     传真 (029) 7435789 

DATE：       :  2001/06/20                                                                                 TELEX：

日 期：       :  2001/06/20                                                                                 电传：  

CONCLUDED AT   西安                                                                                     TEL：                 

地          点：  西安市新亚大厦10层                                                                      电话：                 

SELLERS卖方名称 :DAILY RANK ELECTRONICS CO.LTD        

Address 地     址 香港沙田火炭坳背湾街2-12号                                                                                               

TEL  电话    (852) 2687 0227           TELEX 电传                FAX 传真         (852)  2687 0200          CABLE 电挂                

This contract signed by sellers and buyers from below commodities is executed on the following terms and conditions：

兹经买卖双方同意成交下列商品，订立条款如下：

（A）Packing：           Wooden Case □，                 Carton □，                        Others                                        

      包 装：               木  箱                        纸 箱                              其他包装

（B）Shipment：       Partial Shipment：     Allowed □，Not Allowed□ ；        Transhipment：         Allowed □，   Not Allowed□ ；

装运条件：         分   批：          允 许，       不允许；              转   运：             允许，       不允许

Port Of Loading：                           Port Of Destination：                             Time Of Shipment                         

装 运 港：                                目 的 港 ：                               装 运 日 期：    
（C）Means Of Transportation：     Land □，        Sea □，         Air □，         Land-Sea □，           Combined Transport □.

运 输 方 式：           陆运，           海运，          空运，           陆海联运，                大陆桥运输

（D）Payment：1）Remittance：M/T □，T/T □，D/D □；Collection：D/P □，D/A □。

The Confirmed，Irrevocable And Available By  Sight Draft L/C，Usance L/C。

付款条件：汇付，托收和凭保兑的、不可撤销的、无追索权的即期信用证和远期信用证。

2）Upon receipt form the sellers lf the advice as to the time and quantity expected ready for shipment ，the buyers shall open，days before shipment，

with the Bank Of China，Xi’an Branch，an irrevocable Letter Of Credit in favour of the sellers。

买方在受到卖方关于预计装船日期及准备装船的数量的通知后，应于装期前    天，通过中国银行西安分行开立以卖方为收益人的不可撤消

的信用证。

（E）Insurance：1）To be covered by the sellers for 110% of invoice value against all risks and      risks。

由卖方按发票金额的110%保一切险及           。

 2）To be covered by the buyers。

由买方投保。

（F）Quality/quantity discrepancy：in case of quality discrepancy，claim should be filed by the buyers within 30 days after the arrival of the goods at port of destination。While for quality discrepancy，claim should be filed by the buyers within 15 days after the arrival of the goods at port of destination。It is understood that the sellers shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company，Shipping Company，other transportation organization/or post office are liable。

品质/数量异议，如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，对所装货物所提任何异议属于保险公司、轮船公司及其他运输机构或邮递机构负责者，卖方不负任何责任。

（G）Remarks：please quote s/c number  brief commodities in buyers’L/C and return one original S/C to sellers。

备注：开证时，请列出合同号，注明本合同所属各种条款，并将本合同签署后寄回卖方一份。

Sellers                                         Buyers             

卖 方                                        买  方